أنا واثق بنسبة 99 بالمئة من أنّ "مسدس الموت" هو مجرّد إشاعة
قتل الناس في العالم الحقيقيّ من العالم الافتراضيّ؟
لا يمكنني تصديق إمكانية حدوث ذلك
لكنّ نسبة الواحد بالمئة المتبقية هي التي أتت بي إلى هنا
!بدء الاتّصال
..."إنه مختلف تمامًا عن "آلفهايم أونلاين
عالم مختصّ في القتل؟
...والآن
جي جي أو
!ما-ما هذا؟
كان يجدر بهم على الأقلّ أن يجعلوني أشبه بجنديّ
أنت من نوع ف-1300 صحيح؟
...هذا نادر للغاية
من المستحيل الحصول على واحدة مثلها
!سوف أشتري حسابك بالكامل مقابل رصيد اثنين ميغا يا آنسة
آنسة؟
آسف لكنني فتى
!هـ-هذا يعني أنك من نوع م-9000
!سأدفع لك أربعة... كلا بل خمسة ميغا
!فلتبعه لي! أرجوك أن تبيعه إليّ
هذه ليست شخصية أساسيّة في اللعبة بل هي متحوّلة
لا يمكنني بيعها حقًّا
...فهمت
آسف، إلى اللقاء
!فلتتّصل بي إن غيّرت رأيك
هدفي الأول هو أن أجعل اسمي معروفًا
وأن أجلب انتباه مسدّس الموت
إلى أين أنتِ ذاهبة يا آنسة؟
!تعجبني عيناك
هذا غريب
اعتقدتُ بأنّ هذا طريق مختصر
عفوًا
...لقد أضعتُ طريقي
تبّا ستعتقد بأنّني أغازلها
ماذا؟
هل هذه أول مرّة تلعبين فيها هذه اللعبة؟
سحقًا إنها تعتقد فعلًا بأنّني فتاة
إلى أين تريدين الذهاب؟
...حسنًا
أجل إنها أوّل مرّة ألعب فيها
أنا أبحث عن مكان يمكنني فيه شراء أسلحة رخيصة
ومكان يدعى مكتب الحاكم العام
حسنًا يمكنني أخذك إلى هناك
أشعر بالسوء حيال هذا
لكنني سأجعلها تواصل الاعتقاد بكوني فتاةً لمدّة من الزمن
بالمناسبة، ما الذي ستفعلينه في مكتب الحاكم العام؟
"أريد الانضمام لمسابقة تدعى "رقصة الرصاصات
بي أو بي"؟"
لكنك بدأت اليوم وحسب صحيح؟
أجل
...حسنًا
لكنّ بياناتك قد لا تكون كافية
هذا حساب محوّل
لذا فقد أحضرت مهارات من لعبة أخرى
فهمت
هل يمكنني أن أسألك عن سبب مجيئك إلى لعبة نتنة تفوح برائحة النفط كهذه؟
...لطالما لعبتُ ألعاب الخيال
وأنا أريد لعب شيءٍ مختلف ومتطوّر الآن
كما أنّني كنتُ مهتمّة بنزالات الأسلحة
...فهمت
وستبدئين بـ"بي أو بي"؟
يا لشجاعتك
عندها سآخذك إلى سوق كبير يحتوي على الكثير من الأشياء
كدنا نصل إلى هناك
حسنًا
هـ-هذا المكان رائع
جي جي أو" يحتوي على نوعان أساسيّان من الأسلحة"
الأسلحة الطاقوية والماديّة
أسلحة الطاقة خفيفة ودقيقة
لكن اللاعبين بإمكانهم تجهيز حقل دفاعيّ يقيهم نصف الضرر
إذا كنتِ تريدين القتال لاعبا ضدّ لاعب مثلما هو الأمر في "بي أو بي" فستحتاجين لمسدّس ماديّ
حسنًا
...والآن
أيّ نوع من البيانات تملكين؟
أملك القوّة بنسبة عالية... والسرعة تأتي بعدها
أنتِ من نوع القوّة والرشاقة إذًا
هذا يعني أنّ سلاحك الأساسيّ يجب أن يكون بندقية من العيار الثقيل
أو رشّاشًا ذو عيار كبير كسلاح أساسيّ ومسدّس كسلاح ثانويّ
for a mid-range type. من أجل المدى المتوسّط
لكنّك قمتِ بتحويل شخصيتك مؤخّرًا فقط
لذا فأنت لا تملكين الكثير من النقود صحيح؟
صـ-صحيح
لنرى، أنا أملك ألفًا في رصيدي
إنه المبلغ الابتدائيّ صحيح؟
بذلك المبلغ لن تتمكّني سوى من شراء مسدّس شعاعيّ
إذا كنتِ تريدين مسدّسًا ماديّا فأنا أشكّ في أنك ستتمكّنين من شراء "ريفولفر" حتّى
...إذا لم تمانعي
هل تريدين أن أعيرك بعضًا منها؟
!كـ-كلا لستِ مجبرة على القيام بذلك
لديّ فكرة. هل من مكان يمكنني اكتساب بعض الأموال منه؟
لا أنصحك بذلك لكن هنالك كازينوهات وألعاب القمار
هنالك واحدة هناك
!هيّا فلتأت لترى! هيّا
ما هذا؟
تدخلين من تلك البوابة وتتفادين رصاصات تلك الشخصية المسلّحة
الهدف من اللعبة هو الوصول لأبعد ما يمكن
وإن تمكّنتِ من لمس الرجل المسلّح
فستحصلين على كلّ الأموال التي تمّ إدخالها في اللعبة من قبل اللاعبين السابقين
كـ-كلها؟
حوالي 300.000 رصيد؟
...إ-إنه مبلغ هائل
الأمر مستحيل
عندما تتجاوزين خطّ الثمانية أمتار
فسيبدأ في القيام بطلقات سريعة ومخادعة
في الوقت الذي سترين فيه خطوط الإسناد سيكون الأوان قد فات
خطوط الإسناد؟
شاهدي... أحدهم سيلقى حتفه كالبقيّة
!اليوم سوف تفوز
!استعد
!حسنًا
سوف أقضي عليك من هنا وحتى القمر
حسنًا، سوف أجتاز هذا التحدّي اليوم
أجل نحن نعتمد عليك
دعوا الأمر عليّ
ما الذي يفعله؟
هل كان ذلك هو خطّ الإسناد؟
أجل، إنه نظام مساندة دفاعيّ يدعى خطّ الرصاصة
عدا أوّل طلقة لقنّاص
فإنّ اللاعب المستهدف سيرى عرضًا
يُرِي المسار الذي ستقطعه الرصاصة
سوف أقتلك
!سهل للغاية
!جيّد
!اِنطلق
أيها الفاشل
انتهت اللعبة
عرفتُ بأنّ الأمر لن ينجح
أرأيتِ؟
لا يمكنك الابتعاد على اليمين أو اليسار
لذلك عليك الجري في الوسط
تلك المنطقة هي الحدّ الاقصى
...لقد فهمت
عندما ترين خطوط الإسناد فسيكون الأوان قد فات
...اِنتظري
لاعب مبتدئ يريد المحاولة؟
!الخاسر التالي ظريف للغاية
لمَ لا نلقي نظرة عليها ما دمنا هنا
سوف أقتلك
أيها الفاشل
...هذا
لقد قطعت عشرة أمتار للتوّ؟
من تكون هذه؟
فلتمت
اِذهب إلى الجحيم
!لقد نفذت منك الذخيرة
!كلّا
!أيها الفاشل، هيّا بنا
ماذا كان ذلك؟
من تكون هذه؟
أيّ ردّات فعلٍ هذه التي تملكين؟
في النهاية عندما كنتِ أمامه تمكّنتِ من تفادي الليزر الذ يبعد أقلّ من مترين عنكِ
!الوقت ما بين ظهور خطوط الإسناد والطلقات الحقيقيّة ضيّقٌ للغاية
...حسنًا
أليس الهدف من هذه اللعبة
هو توقّع خطوط الإسناد؟
!توقّع خطوط الإسناد؟
هذه البندقيّة
تحتوي عيارًا أصغر من المدفع الرشّاش لذا لمَ هي أكبر منه؟
أنتِ لا تعلمين شيئًا كهذا ومع ذلك لديك مهارات المراوغة الرائعة تلك؟
قلتِ بأنّ هذا حساب محوَّل صحيح؟
أيّ لعبة كنتِ تلعبين من قبل؟
...لعبة خيال بسيطة وقديمة
حسنًا لا بأس
"إذا كنتِ تنوين دخول تصفيات "بي أو بي فسأحضى بفرصة رؤيتك وأنتِ تقاتلين
عمّا كنّا نتحدث يا ترى؟
عن سبب احتواء البندقية على عيار صغير؟
أجل
هذا يعود لبندقية م-16 الأمريكيّة
كان التصميم يركّز على ابتكار
--عيار صغير، سرعة الإطلاق مع دقّة وقوّة اختراق عاليتين
هذا غير مهمّ أليس كذلك؟
والآن وقد أصبح لديكِ 300.000 في الرصيد فستتمكّنين من شراء أشياء جيّدة
لكن في النهاية، الأمر منوّط بما تحبّين وما تريدين التركيز على اقتنائه
ما أريد التركيز عليه؟
ماذا عن هذه؟
ذاك سيف طاقويّ
سـ-سيف طاقويّ؟
أجل إنه سيف طاقويّ
"اسمه الرسميّ هو "سيف الفوتون
لكن الجميع يطلق عليه اسم سيف الليزر أو شعاع السيف
هنالك سيوف في هذا العالم أيضًا؟
أجل لكن لا أحد يستخدمها
لـ-لماذا؟
هذا لأنه لا يمكنك إصابة شخص به إلّا من نقطة اللارؤية
وعندما تصلين إلى مقربة من العدوّ فسيكون الأوان قد فات ويتمّ إطلاق النار عليك
بمعنى آخر، فكلّ ما يجب فعله هو الاقتراب صحيح؟
صحيح أنّ مهارات المراوغة لديكِ رائعة لكن ...إذا قاتلتِ ضدّ سلاح آليّ كامل
!أهلا بك
شكرًا
!شكرًا لأنك اشتريت من عندنا
حسنا، لكلّ واحد منّا أسلوبه في القتال
إذا كانت معروضة للبيع فهذا يعني أنه بإمكانكِ استخدامها
حتى وإن لم تبدُ كذلك
إنها تبدو جيّدة في استخدامها
أهي مهارة من لعبة الخيال خاصتك؟
يمكنها أن تعمل حقًّا
كلا ليست بالشيء الجلل
...هذا الشيء خفيف للغاية
حتى وإن استخدمتِ ذاك كسلاحك الرئيسيّ
فأنا أعتقد أنك ستبلين حسنًا إن اقتنيتِ رشاش مدفعٍ أو مسدّسًا في قائمتك
عليكِ أن تقومي بإلهائهم بينما تحاولين الاقتراب منهم
لقد فهمت
كم بقي لديكِ؟
150.000أو أكثر
سيوف الطاقة غالية للغاية
...بـ150.000
فستحتاجين للذخيرة والأسلحة الثانويّة أيضًا
لذا فأنتِ بحاجة لمسدّس
...بذلك المبلغ
سأدع الأمر لكِ
إذا كنتِ تنوين دخول "بي أو بي" فستحتاجين لمسدّس ماديّ
وإن كان الهدف منه هو الإلهاء فستحتاجين للدقّة دون القوّة
سيكلّفك هذا كلّ ما تملكين لكنّي أنصحك باقتنائه
إف إن-خمسة سبعة
خمسة-سبعة؟
العيار
إنه يستخدم رصاصات بعيار 5.7مم
إنها أصغر من البارابيلوم ذات 9مم العاديّة
لكن شكلها أشبه برصاصات البندقيّة
لذا فهي تملك دقّة عالية وقوّة اختراق جيّدة
هل تستمعين لما أقوله؟
...أ-أجل
سآخذه إذًا
هل هنالك شيءٌ آخر يفترض بي أخذه؟
لنرى
...قراب المسدّس، ذخيرة إضافيّة
ودرع
بالإضافة إلى حقل دفاعيّ
...ثمّ
ماذا؟
لم يسبق لكِ أن استخدمتِ مسدّسًا من قبل صحيح؟
كلا لا أعتقد ذلك
هل تريدين تجربة ذلك؟
بإمكانك تجربة أيّ مسدّس قمتِ بشرائه من المحلّ
هل تعرفين كيفية الإطلاق؟
أعتقد ذلك
إنه خفيف للغاية
إنه مصنوع من البلاستيك المعزّز
قوّة ارتداده ليست سيّئة هي الأخرى
لكن من الأفضل البدء بالإطلاق باستخدام كلتا يديكِ
أبقي عينك اليسرى مفتوحة أيضًا
حسنًا
سترين دائرة معروضة أمامك
تلك التي تكبر وتصغر؟
إنه نظام مساندة هجوميّ
يدعى دائرة الرصاصة
الرصاصات تصيب بعشوائيّة في مكان ما بداخل تلك الدائرة
ما هي أفضل طريقة لزيادة الدقّة؟
أسهل طريقة هي بالاقتراب
ماذا أيضًا؟
البقاء هادئة
إذا تزايدت نبضات قلبك فستتوسّع الدائرة
هذا صعب
لم أُصِب
ليس من السهل إصابتها
لقد ساعدتني كثيرًا
شكرا لكِ
ليس هنالك الكثير من اللاعبات هنا
كما أنّني لم أكن مشغولة قبل التصفيات
ستنضمّين لـ"بي أو بي" أنتِ أيضًا؟
أجل
أنا على وشك الدخول
!كلّا
!بقيت لدينا عشرة دقائق فقط
أنا آسفة
هذه غلطتي
كلا بل هي غلطتي لأنني لم أكن منتبهة
فلنسرع وحسب
أليس هناك ما يشبه بالانتقال الفوريّ؟
كلا
في "جي جي أو"، الانتقال الوحيد هو بالموت وإعادة الظهور عند نقطة إعادة الإحياء
ثمّ إنّ نقاط حياتك لا يمكنها أن تتناقص بداخل المدينة لذا فلا يمكننا القيام بذلك
مكتب الحاكم العام في ذلك الاتّجاه
...إنه يبعد ثلاث كيلومترات
الدخول سيأخذ خمسة دقائق لذا علينا الوصول إلى هناك في ثلاث دقائق
...رجاءً
!رجاءً فلنصل إلى هناك
هناك
حسنًا
!تماسكي جيّدًا
كيف؟
من الصعب قيادة هذه الدراجات
!ولا يمكن لأيّ شخص قيادتهم
...حـ-حسنًا
لقد اعتدتُ على لعب سباق السيّارات
هل أنتِ بخير؟
!رائع
!هذا شعور رائع
زيدي في السرعة
!أسرعي
حسنًا
الحلقة القادمة مسدّس وسيف